Sanan uppta käännös ruotsi-portugali

absorverComo salientámos em 1993, a União tem de ser capaz de absorver novos membros sem deixar que a unificação europeia perca a sua dinâmica. Som vi betonade 1993 bör unionen ha förmåga att uppta nya medlemmar och att samtidigt värna den europeiska integrationens dynamik.Embora se trate de assuntos de somenos importância, parecem absorver muito tempo nas comissões, e todos os membros da Comissão dos Orçamentos o sabem. Även om dessa frågor bara rör struntsummor förefaller de uppta mycket tid i utskotten, vilket alla ledamöter av budgetutskottet känner till.Fazemos isso numa altura em que as Perspectivas Financeiras da União Europeia prevêem um orçamento em que a despesa agrícola ainda irá absorver entre 40 e 50% dos recursos. Vi gör detta vid en tidpunkt när jordbruksutgifterna kommer att uppta mellan 40 och 50 procent av medlen i Europeiska unionens budgetplan.
afiliar

filiar
incorporar
ocuparSerá, portanto, um diálogo importante irá ocupar este último trimestre. Det är i så fall en viktig dialog som kommer att uppta det här sista kvartalet.Temos um papel a desempenhar, um lugar a ocupar, uma vocação a fazer valer. Vi har en roll att spela på den internationella scenen, en plats att uppta och en uppgift att fullgöra.A Polónia teve dois assentos no Conselho Europeu, e coube à Polónia decidir quem os deveria ocupar. Polen hade två platser vid Europeiska rådets möte, och det var upp till Polen att besluta vilka som skulle uppta dem.

Sanakirja