Sanan vakna käännös ruotsi-portugali

acordarJá é tempo de este Parlamento acordar. Det är dags för parlamentet att vakna upp.O meu grupo pede à Europa para acordar. Min grupp uppmanar EU att vakna.Vejo que a bancada irlandesa está a acordar. Jag ser att den irländska bänken börjar vakna.
despertarSenhor Comissário, a Comissão tem de despertar; o Conselho tem de despertar. Kommissionen måste vakna, herr kommissionär, och rådet måste vakna.Foi preciso outro naufrágio, do Prestige, para despertar toda a gente. Det krävdes ett annat haveri - ?Prestige? - för att hela världen skulle vakna.Vamos despertar, porque a Europa precisa disso! Vi måste vakna upp, för Europas skull!