Sanan fly käännös ruotsi-puola

uciecCzy separatyzmem jest, jeżeli jestem niesłusznie przetrzymywany w więzieniu i próbuję uciec? Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?Jednak czy separatyzmem jest, jeżeli dom stoi w ogniu a ja próbuję z niego uciec? Men är det separatism om ett hus brinner och jag försöker fly från det?Niemniej jednak dziesiątki tysięcy ryzykowało życie, by uciec z kraju i prosić o azyl polityczny. Trots det riskerade tiotusentals människor sina liv genom att fly från landet och söka politisk asyl.
uciekaćStare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. Ett gammalt rumänskt talesätt lyder ”du kan fly, men du kan inte komma undan”.W Iraku chrześcijanie asyryjscy, którzy od setek lat mieszkali na tej ziemi, muszą uciekać ze swych domostw. I Irak har assyriska kristna, som har bott i landet under flera århundraden, tvingats fly från sina hem.Manuel Rosales, mer Maracaibo, kontrkandydat prezydenta Chaveza w wyborach 2006 roku, musiał uciekać z kraju. Manuel Rosales, borgmästaren i Maracaibo och president Chávez motståndare i valet 2006, har tvingats fly från landet.

umknąć
umykać
zbiecUdało mu się wcześniej zbiec do Peru, gdzie się ukrywa. Han lyckades fly till Peru, där han håller sig gömd.
unikaćParlament nie może ponownie unikać swojej odpowiedzialności, jak to uczynił w listopadzie. Parlamentet får inte än en gång fly undan sitt ansvar som det gjorde i november.
uniknąćKażdy może uniknąć tego ryzyka, po prostu nie lecąc. Alla kan undgå risken helt enkelt genom att välja bort flyget.System handlu przydziałami emisji zachęci linie lotnicze do ulepszenia ich organizacji i wprowadzenia bardziej ekonomicznych samolotów i nowszych samolotów, aby uniknąć dodatkowych kosztów. Systemet med handel med utsläppsrätter kommer att ge flygbolagen incitament att förbättra sin organisation och införa mer ekonomiska flygplan och fler nya flygplan för att undvika extra kostnader.
wydostać się

Sanakirja