Sanan fortsatt käännös ruotsi-puola
- ciągleTe podpisy ciągle jeszcze napływają do Komisji Petycji. Det fortsatte att strömma in underskrifter till utskottet för framställningar.Ciągle także usprawniamy współpracę poprzez produktywną interakcję pomiędzy Europejską Agencją Obrony a Dowództwem Sił Sojuszniczych NATO ds. Transformacji. Vi har också fortsatt att förbättra samarbetet via det produktiva samspelet mellan Europeiska försvarsorganisationen och Natos transformationskommando.
- ciągłyNaszym wszechobejmującym celem jest ciągły postęp. Vårt övergripande syfte är en fortsatt utveckling.
- dalejW tych miesiącach uwagę dalej przykuwać będzie sytuacja w Tybecie. Situationen i Tibet kommer att stå i fortsatt fokus under de kommande månaderna.Bardzo dziękuję i życzę dalej powodzenia na ostatnim etapie. Tack så mycket, och jag önskar er fortsatt lycka till under slutsträckan.Ta konieczność gwałtownej walki położyła fundamenty dla trwającej dalej przemocy i zastraszania. Behovet av en våldsam kamp lade grunden för fortsatt våld och fortsatta hot.
- dalszyDalszy przedłużający się hałas, gwizdy) Fortsatt utdraget oväsen och visslingar)Dalszy rozwój sytuacji jest istotny również dla nas. Fortsatt utveckling är också viktig för oss.Jej dalszy bezpieczny rozwój jest po prostu nie do uniknięcia. En fortsatt säker utveckling av kärnenergi är helt enkelt oundviklig.
- nadalBirma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych Burma: fortsatt fångenskap för politiska fångarBirma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych (głosowanie) Burma: fortsatt fångenskap för politiska fångar (omröstning)Musimy nadal zdążać do tego pierwszorzędnego celu. Detta ska fortsatt vara den primära målsättningen.
- nieprzerwanieJak zwykle będziemy utrzymywać ścisłe kontakty z Parlamentem i oczywiście mamy nadzieję, że będziecie państwo nieprzerwanie wspierać nas w tej sprawie. Vi kommer som vanligt att fortsätta ha en ständig dialog med parlamentet och vi hoppas naturligtvis på ert fortsatta stöd i denna fråga.Od tego czasu Unia Europejska nieprzerwanie promuje te zobowiązania, które od 2003 roku opierają się na europejskiej strategii bezpieczeństwa. Sedan dess har EU fortsatt att främja dessa åtaganden, som har ingått i EU:s säkerhetsstrategi sedan 2003.
- nieprzerwany
Esimerkit
- Du kan välja kurser som ger olika behörigheter för fortsatta studier.
- Vi arbetar med bygglovet för den fortsatta dragningen av tunneln.
- Jag önskar er fortsatt framgång!
- Statsministern ser fortsatt inte utrymme för ett femte jobbskatteavdrag.
- Tillväxten är fortsatt svag.
- Ha en fortsatt bra påsk!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja