Sanan nederländska käännös ruotsi-puola

Holenderka
holenderskiWładze holenderskie ciągle jeszcze nie zabrały stanowiska w tej sprawie. De nederländska myndigheterna har hittills inte uttalat sig.Jeśli pan pozwoli, przejdę na język holenderski, by powiedzieć, dlaczego jestem taka szczęśliwa! Om det går bra ska jag gå över till nederländska för att förklara varför jag är så glad!My jednak nie chcemy żadnej ingerencji w holenderski system emerytalny. Vi vill emellertid inte att man fingrar på det nederländska pensionssystemet.

HolendrzyFrancuzi i Holendrzy zagłosowali przeciw nieodwołalnej unii. De franska och nederländska folken röstade nej till denna oåterkalleliga union.Holendrzy nie potrzebują solidarności, ale naszego wstawiennictwa w ich interesie, tu - w tym miejscu. Det nederländska folket är inte i behov av solidaritet; det är i behov av att vi står upp för nederländska intressen.Ponownie Holendrzy bardziej niż inni Europejczycy odczuwają, w jakim stopniu osławione marzenie euroentuzjastów zżera ich zarobki. Återigen får det nederländska folket, mer än några andra européer, känna av i vilken utsträckning den ökända EU-drömmen äter upp deras löner.
Niderlandczycy
niderlandzkiNie chcę, aby solidny niderlandzki system emerytalny ucierpiał z powodu chaosu w innych państwach członkowskich. Jag vill inte att det stabila nederländska pensionssystemet ska bli lidande av det kaos som råder i vissa andra medlemsstater.Wszyscy uczniowie, niezależnie od tego, czy ich językiem ojczystym jest angielski, niemiecki czy niderlandzki, muszą mieć te same możliwości i tę samą jakość nauczania. Alla elever, vare sig de talar engelska, tyska eller nederländska, måste få samma möjligheter och samma kvalitet på undervisningen.

Sanakirja