Sanan några käännös ruotsi-puola
- kilkaCzy chodzi tutaj o zmianę o kilka setnych, kilka dziesiątych czy o kilka punktów? Menar han med några hundradelar, några tiondelar eller några procentenheter?Kilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. För några dagar sedan besköts några fiskefartyg.Kilka słów o niektórych rodzajach wsparcia. Bara några ord om marknadsföringen.
- kilkuParę uwag na temat kilku głównych zmian. Några kommentarer om några av de viktigaste ändringsförslagen.Chciałabym wspomnieć tylko o kilku. Jag vill bara nämna några av dessa.Cholera może zabić zdrową dorosłą osobę w ciągu kilku godzin. Kolera kan döda en frisk vuxen person på några timmar.
- niektóreSą to niektóre ze szczegółowych spraw. Detta är några av de frågor som har behandlats mer i detalj.Niektóre pytania odnosiły się do umów dotyczących jedynie towarów. Några frågor gällde avtal om enbart varor.Niektóre z tych tematów nakreślono w sprawozdaniu. Några av dessa aspekter förekommer i betänkandet.
- niektórzyNastępnie niektórzy z nich wnioskują o azyl. Därefter söker några av dem asyl.Niektórzy w naszej grupie nie zgadzają się na to. Några i vår grupp är emot allt detta.Niektórzy z Państwa wspomnieli o wizycie Baby Doca. Några av er nämnde Baby Docs besök.
- niewieleIstnieje niewiele punktów spornych. Det finns endast några få tvistefrågor.Tak jak powiedziałem istnieje wprawdzie niewiele, ale jednak kilka możliwości. Som jag har sagt så finns det inte många, men ändå några, möjligheter.W zakresie, w jakim dotyczy to obywateli, niewiele jest debat o zasięgu ogólnoeuropejskim. Vad medborgarna anbelangar finns det knappt några EU-omfattande debatter alls.
- niewieluJednak nawet jeśli niewielu z nich to uchodźcy, i tak powinni oni zostać odpowiednio zidentyfikowani. Men även om bara några få är flyktingar, måste dessa identifieras.W ciągu niewielu dni Stany Zjednoczone zaczęły odgrywać dominującą rolę w kwestiach związanych z ratownictwem i koordynacją. På några dagar har Förenta staterna tagit på sig en dominerande roll i räddnings- och samordningsarbetet.Pracowali bardzo ciężko i w ciągu niewielu godzin zaczęli też działać na miejscu, chociaż ich zaplecze również bardzo ucierpiało. De har arbetat mycket hårt och var också aktiva på plats efter bara några timmar, trots att deras resurser också drabbades hårt.
- trochęPowiem trochę więcej na ten temat na koniec mojego oświadczenia. Jag kommer att säga några fler ord om detta i slutet av mitt anförande.Ma pan rację, mamy jeszcze trochę do zrobienia w sprawie równouprawnienia. Han har rätt. Vi har fortfarande några framsteg att göra för att uppnå jämställdhet.- Panie i panowie! Ponieważ zostało jeszcze trochę czasu, mogę udzielić głosu kilku innym mówcom, którzy znaleźli się na liście. - Mina damer och herrar! Eftersom det finns lite tid över kan jag ge ordet till några av de andra talarna på listan.
Esimerkit
- Några bullar blev brända.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja