Sanan parlamentsledamot käännös ruotsi-puola
- posełTylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Endast en parlamentsledamot var närvarande i Bryssel.Chciałbym pogratulować pani poseł Martens przygotowanego przez nią raportu. Jag gratulerar parlamentsledamot Maria Martens till hennes betänkande.Jako poseł do Parlamentu Europejskiego stawiam interesy obywateli ponad moim własnym. Som parlamentsledamot sätter jag medborgarnas intressen före mina egna.
- członek parlamentu
- deputowany
- parlamentarzystaGeert Wilders, jako niderlandzki parlamentarzysta i przywódca Partii Wolności w niderlandzkim parlamencie, jest ścigany za wyrażanie swojej opinii. Geert Wilders, som är nederländsk parlamentsledamot och ledare för Frihetspartiet i Nederländernas parlament, åtalas för att ha uttryckt sin åsikt.
- parlamentarzystkaJak to możliwe, że pani, jako holenderska parlamentarzystka, ani słowem nie wspomina o skandalu, że holenderski minister finansów nawet nie został zaproszony na szczyt w zeszłym tygodniu? Hur kan det komma sig att du, som nederländsk parlamentsledamot, inte ens nämner skandalen att den nederländske finansministern inte inbjöds till toppmötet förra veckan?Druga to Malalai Joya, młoda parlamentarzystka, która została zawieszona w swoich obowiązkach po tym, jak wypowiedziała się na temat zbrodniarzy wojennych zasiadających w rządzie i parlamencie. Det andra namnet är Malalai Joya, en ung, kvinnlig parlamentsledamot som efter att ha kritiserat krigsherrarnas makt i regeringen och parlamentet helt enkelt kastades ut från parlamentet.
- posłankaPrzemawiam jako posłanka, w imieniu własnym i mojego narodu. Jag talar i stället som parlamentsledamot för mig själv och för mitt folk.Jako czeska posłanka do tego Parlamentu, chcę pogratulować Słowacji przystąpienia to strefy euro. I egenskap av tjeckisk parlamentsledamot vill jag gratulera Slovakien till dess tillträde till euroområdet.Jako posłanka z Rumunii, zaproponowałam poprawkę mającą na celu wprowadzenie jednej europejskiej karty studenta dla studentów ze wszystkich państw członkowskich. Som rumänsk parlamentsledamot föreslog jag ändringen att studenter från alla medlemsstater skulle erhålla ett enhetligt europeiskt studentkort.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja