Sanan plan käännös ruotsi-puola
- planAle w moich marzeniach mam plan. Men i mina drömmar har jag en plan.Jest to jednak plan długoterminowy. Det är emellertid en långsiktig plan.Czy mamy jakiś plan, który pozwoli nam to osiągnąć? Har vi någon bakomliggande plan?
- płaski
- równyNależy dopilnować, by stosunki handlowe były omawiane jak równy z równym. Handeln måste diskuteras på ett jämlikt plan.Moim zadaniem jako posła do PE jest budowanie Europy, w której możliwy jest równy podział dóbr i planowanie ekologiczne, którego ludzie potrzebują. Mitt jobb som parlamentsledamot är att bygga upp ett Europa med lika fördelning av rikedomar och med en miljöplanering som folken behöver.
- piętro
- poziomy
- samolotIch samolot został zestrzelony między 15 a 16 marca 1944 r. Deras plan sköts ned mellan den 15 och den 16 mars 1944.Ich wina polega na tym, że nie mieli pieniędzy, by złapać samolot i przedstawić się na lotniskach. Deras brott är att inte ha haft råd att ta ett plan och infinna sig vid flygplatserna.Hiszpania także zareagowała, planując wysłać samolot zwiadowczy, innymi słowy, samolot nieuzbrojony, aby odwieść uzbrojonych piratów od ich zamiarów. Även Spanien har agerat. Landet planerar att skicka ett spaningsflygplan, dvs. ett obeväpnat flygplan, för att hindra beväpnade pirater från att göra sig skyldiga till sjöröveri.
- gładki
- pole boisko
- powierzchnia
- poziomDługoterminowy plan dotyczący stad atlantyckiego ostroboka pospolitego sprawi, że stada będą mogły w przyszłości osiągać minimalny poziom równowagi. Den långsiktiga planen för taggmakrill kommer att garantera att bestånden i framtiden kan nå den maximala hållbara nivån.Należy niezwłocznie podnieść poziom nakładów, by przyspieszyć planowany program modernizacji. Finansieringen måste utökas omedelbart så att vi höjer tempot i det moderniseringsprogram som planeras.
- płaszczyzna
- równia
- rozkład
- schematJednak to, co obserwujemy, to bardzo nieelastyczne i schematyczne podejście, częściowo sprywatyzowane uniwersytety i próby planowania wyników edukacyjnych. I slutänden har resultatet blivit en mycket oflexibel, schematisk inställning, med delvis privatiserade universitet, som ska göra det möjligt att planera utbildningsresultaten.Czy też jest to schemat logarytmiczny, w którym dodatkowe ilości CO2 powodują coraz mniejsze dodatkowe ocieplenie, stający się w końcu linią prostą? Eller rör det sig om ett logaritmiskt diagram, där extra stora mängder koldioxid i allt mindre utsträckning orsakar ökad uppvärmning, och där ökningen i slutändan planar ut?
- wymiarPonadto popieram plan reorganizacji sposobu, w jaki sprawowanie rządów odnosi się do funduszy wspólnotowych, różnych wymiarów terytorialnych oraz, co oczywiste, Unii Europejskiej. Jag är även positiv till planen att omorganisera styrelseformerna beträffande gemenskapens medel, de olika territoriella dimensionerna och, naturligtvis, EU.
Esimerkit
- Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.
- Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
- Vad har du för planer för semestern?
- Vi älskade att smida hemska planer när vi var små.
- Vi har planer på att flytta ut på landet om något år.
- Vi var många campare som upptäckt den fina planen.
- Hur många plan har en tärning?
- Han gick över planen.
- Dennis var bäste man på plan.
- Toaletten ligger på översta planet.
- Hissen stannar på plan 4.
- Det andliga planet har aldrig legat för mig.
- Vi ber alla passagerare lämna planet!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja