Sanan stötta käännös ruotsi-puola

wspieraćUnia nie może szkodzić lokalnym producentom w krajach rozwijających się; zamiast tego powinna ich wspierać. Unionen bör inte slå undan benen för lokala producenter i utvecklingsländerna utan istället stötta dessa.UE musi określić dokładne kryteria, ale jednocześnie musi wspierać ten kraj, aby mógł on w rzeczywistości te kryteria spełnić. EU ska ställa hårda krav, men samtidigt stötta landet så att man kan de facto uppnå kraven.Musimy też ze wszelkich sił wspierać Serbię w jej wysiłkach na rzecz współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Dessutom måste vi på alla tänkbara sätt stötta Serbien i dess ansträngningar för att samarbeta med Internationella brottsmålsdomstolen.
podpórka
oparcie
opieraćTakie społeczeństwo musi jednak opierać się na żelaznych i stałych regułach. Ett sådant samhälle måste dock stöttas av orubbliga, varaktiga regler.
ostoja
podpierać

podstawka
popieraćNiestety nie potrafiliśmy ich wystarczająco popierać za życia. Tyvärr kunde vi inte stötta dem tillräckligt när de ännu levde.Rządy państwa zachodnich należałoby zapytać, dlaczego nie żądają wykorzystania szybów naftowych do tego, aby zmienić życie ludzi, zamiast popierać ten reżim. Man borde fråga de västerländska regeringarna varför de inte kräver att oljetillgångarna används för att förändra livet för människorna i stället för att stötta regimen.
przypora
stojak
wesprzećMusimy je wesprzeć i musimy im pomóc. Vi ska stötta dem och vi ska hjälpa dem.Moim celem jest znalezienie praktycznych i pragmatycznych sposobów na to, jak dzięki wzmocnionej współpracy wesprzeć naszych ludzi na polu walki. Mitt mål är att hitta praktiska och pragmatiska sätt att stötta våra medarbetare på området med hjälp av ökat samarbete.Nowy ukraiński prezydent wygrał wybory prezentując program gwarantujący prawa mniejszości, a UE musi wesprzeć skuteczną, długoterminową realizację tego programu. Den nyinstallerade ukrainske presidenten vann valet på ett program som garanterar minoriteters rättigheter, och EU måste stötta ett effektivt och långsiktigt genomförande av detta program.

Sanakirja