Sanan utföra käännös ruotsi-puola
- wykonaćJest więc zadanie, które trzeba wykonać. Det finns alltså arbete att utföra.Fidesz uzyskał mandat dwóch trzecich głosów, żeby wykonać tę pracę. Fidesz fick sitt mandat av två tredjedelar av väljarna för att utföra detta arbete.Bez naszych współpracowników nigdy nie zdołalibyśmy tak dobrze wykonać tej pracy. Utan vår personal skulle vi aldrig kunna utföra det arbete som vi är så duktiga på.
- wykonywaćMam nadzieję, że zagraniczne media będą mogły wykonywać swoją pracę bez ograniczeń. Jag hoppas att utländska media ska kunna utföra sitt arbete utan restriktioner.Dlatego ta niewielka kwota pieniędzy jest tak rozpaczliwie potrzebna, byśmy mogli wykonywać swoją pracę. Vi är alltså i desperat behov av detta lilla belopp för att kunna utföra vårt arbete.Przyrzekła wykonywać swoją pracę - jeśli zostanie mianowana na to stanowisko - zgodnie z dwiema zasadami. Om hon utnämns till ämbetet har hon lovat att utföra sitt arbete enligt två principer.
- eksportować
- przeprowadzaćOceny skutków należy przeprowadzać systematycznie w odniesieniu do nowych przepisów. Konsekvensbedömningar ska utföras systematiskt när det gäller nya lagar.Punkty kontroli granicznej są zobowiązane przeprowadzać kontrole dokumentacji, identyfikacyjne i kontrole fizyczne. Gränsinspektionspunkterna är skyldiga att utföra dokumentära kontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller.Teraz chciałabym zapytać Komisję, kiedy faktycznie ma zamiar wdrożyć odpowiednie środki, zamiast przeprowadzać kolejne analizy. Nu skulle jag vilja fråga kommissionen om den faktiskt tänker införa lämpliga åtgärder, i stället för att bara utföra fler undersökningar.
- spełniaćNaszym zdaniem w szczególności ten program mógłby spełniać ważniejszą rolę i spełniać ją lepiej przy niższym finansowaniu. Vi anser att man i synnerhet inom detta program skulle kunna utföra mer och göra ett bättre arbete med mindre finansiering.Ale potrzebna jest nam także reforma systemu, żeby mógł on skutecznie spełniać swoją funkcję. Vi måste dock även reformera systemet så att det effektivt kan utföra sina uppgifter.To rodzi uzasadnione pytanie, czy ENISA faktycznie jest w stanie spełniać swoje zadania w sposób, w jaki działa ona obecnie. Det ger oss anledning att ställa den legitima frågan om ENISA verkligen kan utföra sina uppdrag på det sätt som den fungerar nu.
Esimerkit
- Kan vi utföra beställningen nu under helgen?
- Får du en order i lumpen är du också tvungen att utföra den.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja