Sanan ytterligare käännös ruotsi-puola

dalszyWskazują one, iż nastąpi dalszy spadek sprzedaży nowych samochodów. De visar på att försäljningen av nya bilar kommer att minska ytterligare.Potrzebny jest jednak dalszy postęp w tym kierunku. Det krävs dock ytterligare steg framåt i denna riktning.Uważam, że koniecznością jest dalszy rozwój gospodarki morskiej. Jag anser därför att det är nödvändigt att den maritima ekonomin utvecklas ytterligare.
dodatkowoDaję Pani dodatkowo 30 sekund. Jag ger er ytterligare 30 sekunder.A zatem: po cóż dodatkowo opóźniać sprawę? Varför måste vi då fördröja arbetet ytterligare?Szczerze mówiąc, zaproponowałbym dodatkowo dwie drobne poprawki. Jag skulle faktiskt vilja föreslå ytterligare två små förbättringar.

dodatkowyJak powiedziałem, to bardzo ważny dodatkowy krok. Som jag sa är detta ett viktigt ytterligare steg.Potrzebny był dodatkowy kapitał w wysokości 24 miliardów euro. Det krävdes ytterligare 24 miljarder euro i kapital.Tego rodzaju rozwój ma jednak jeszcze dodatkowy wymiar. Denna utveckling har dock ytterligare en dimension.
kolejnyIslam poczynił kolejny krok naprzód. Islam har gjort ytterligare ett framsteg.(Przewodnicząca po raz kolejny wezwała posłów do zachowania ciszy) (Talmannen påkallade tystnad ytterligare en gång.)Kolejny wniosek złożyła pani poseł Gebhardt. Det finns ytterligare ett förslag från Evelyne Gebhardt.
ponadtoPonadto centrom SOLVIT potrzebne są dodatkowe środki. Dessutom kräver Solvit-centrumen ytterligare resurser.A ponadto, czy Europa ma do zaproponowania jakieś koncepcje albo politykę? Har EU ytterligare idéer att upprätthålla eller politik att föreslå?Ponadto w sprawozdaniu profesora Montiego da się znaleźć jeszcze wiele koncepcji. Jag skulle vilja tillägga att det fanns ytterligare många fler idéer i Mario Montis betänkande.

Bensinpriset ökade ytterligare fem öre.
Vi väntar ytterligare fem minuter.
Jag fick syn på ett rådjur vid fotbollsplanen, och sedan såg jag ytterligare ett rådjur vid skogsdungen.
Beslutet innebär troligtvis ytterligare nedskärningar för försvaret.

Sanakirja