Sanan ära käännös ruotsi-puola

ara
cześćPanie i panowie! Czy mógłbym państwa prosić o powstanie i pozostanie w tej pozycji, ponieważ wysłuchamy hymnu europejskiego na cześć pana Saliha Osmana. Mina damer och herrar! Får jag be er att resa er, eller att fortsätta stå, för Europeiska unionens hymn till Salih Osmans ära.W ubiegłym tygodniu uczestniczyliśmy w uroczystym obiedzie wydanym przez premiera Turcji na cześć premiera Hiszpanii. Förra veckan deltog jag i en lunch till den spanske premiärministerns ära med Turkiets premiärminister som värd.Igrzyska odbywały się na cześć Zeusa i ich blask ogarniał starożytny świat, a dzisiaj ich światło dociera do wszystkich zakątków globu. Som en institution till Zeus' ära väckte spelen uppmärksamhet i hela landet under antiken och i dag lyser facklan i jordklotets alla delar.

honorJest to dla mnie szczególny honor i zaszczyt. Detta är en särskild ära och ett privilegium för mig.
sława
wiosło
zaszczytDwóch komisarzy do jednego sprawozdania - co za zaszczyt! Två kommissionsledamöter för ett betänkande, vilken ära!Dla mnie jest to zarówno ogromne wyzwanie, jak i wielki zaszczyt. För mig är det både en enorm utmaning och en stor ära.To dla mnie wielki zaszczyt móc dziś przemawiać przed państwem w tym miejscu i dziękuję za państwa zaproszenie. Det är en stor ära att få tala till er i dag och jag vill tacka för er inbjudan.

Sanakirja