Sanan behålla käännös ruotsi-ranska

garder
Vous pouvez garder vos 30 pièces d'argent. Ni kan behålla era 30 silverpenningar.Nous, les Français, nous voulons garder notre salaire minimum. Vi fransmän vill behålla vår minimilön.Il s'agissait de garder le sens de la mesure. Detta handlade om att behålla balansen.
conserver
Il est même difficile de trouver ou de conserver un emploi. Det är till och med svårt att hitta eller behålla ett arbete.Nous souhaitons conserver ECHO plus ou moins dans sa forme actuelle. Vi vill mer eller mindre behålla ECHO som det är.Je pense donc que nous devrions conserver l’article 4. Jag anser därför att vi bör behålla artikel 4.

maintenir
Alors, nous pourrons maintenir le contrôle. På så sätt kan vi behålla kontrollen.Nous voulons évidemment maintenir les normes existantes ! Naturligtvis vill vi behålla normerna!Pour maintenir un équilibre, nous ne pouvons le soutenir. För att behålla balansen kan vi inte stödja detta förslag.
tenir
Nous devons nous en tenir aux faits pour rester crédible en tant qu'institution. Vi måste hålla oss till fakta för att behålla vår trovärdighet som institution.En ce qui les concerne, ils préféreront s'en tenir au fournisseur éprouvé en qui ils ont confiance, leur position sera de ce fait renforcée. Ni skall då svara: " Jag vill helst behålla den leverantör som jag har förtroende för och vars kött har visat sig hålla måttet." På så sätt kan vi få en starkare position.Cependant, la question est de savoir quelle proportion l'initiateur devrait détenir dans ce domaine particulier. Frågan är dock vilken andel som den ursprungliga långivaren ska behålla.