Sanan brysk käännös ruotsi-ranska

brusque
En général, on me reprocherait plutôt d'être trop brusque avec les députés qui souhaitent présenter une motion de procédure. Jag anklagas vanligen för att vara för brysk med ledamöter som vill ta upp en ordningsfråga.C'est pourquoi, dans le rapport de M. Coelho, pour le reste admirable, on retrouve le paragraphe 2 qui, sur un ton assez brusque, appelle ces deux États à abolir leurs contrôles aux frontières. I Coelhos annars så lysande betänkande har vi alltså punkt 2, i vilken man i en något brysk ton uppmanar dessa två stater att avskaffa sina gränskontroller.
abrupt
Il est vrai que la rédaction du paragraphe Q est un peu abrupte en ce qu’elle dit que le «tourisme est l’ennemi du totalitarisme et des dictatures». Det är sant att ordalydelsen i stycke Q är lite brysk när det står ”Turismen är totalitarismens, diktaturernas och maktkoncentrationens fiende”.