Sanan de käännös ruotsi-ranska

elles
Cela signifie qu’elles doivent les rallier à elles. Det innebär att vinna deras stöd.Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Jag invänder här mot det som James Elles sagt.
ils
Faisons en sorte qu'ils ne se déplacent pas pour rien. Låt inte deras resa vara förgäves.

celles-làCelles-ci sont plus importantes que celles-là. Fordringarna överstiger skulderna.
ceux-là
celle-làEt pourtant la question cruciale reste celle-là. Och ändå är detta den avgörande frågan.
celui-làMais un travail aussi bon que celui-là peut être ébranlé. Men ett sådant bra arbete kan undergrävas.On ne pouvait pas trouver meilleur rapporteur que celui-là. En bättre föredragande kunde man inte hitta.
ces
Je peux soutenir ces amendements. Jag kan godta dessa ändringsförslag.Accord CE/États-Unis sur les services aériens (débat) Avtal mellan EG och Förenta staterna om lufttransporter (debatt)
eux
En vérité, 99 % du travail se fait sans eux. Och då låter det alltid så fantastiskt.J'ai déjà évoqué deux d'entre eux. Jag nämnde två av dessa tidigare.Les pouvoirs publics ont eux aussi pris la chose à la légère dans le passé. Även myndigheterna har tidigare strulat till det ordentligt.

ils elles
on
Les résultats engrangés jusqu'ici sont importants. Vi har åstadkommit något betydelsefullt.Ils sont donc accessibles au public et disponibles. Det har följaktligen offentliggjorts, och det finns tillgängligt.Ce qui entraîne aussi une discrimination. Den leder även till diskriminering.