Sanan enastående käännös ruotsi-ranska

exceptionnelLes Bélarussiens forment un peuple exceptionnellement paisible et patient. Vitryssarna är ett enastående fredligt och tålmodigt folk.Aujourd'hui, le prix Sakharov a été attribué à un candidat exceptionnel. I dag delades Sacharovpriset ut till en enastående kandidat.Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur pour ce travail exceptionnel. Herr talman! Jag vill gratulera föredraganden till ett enastående arbete.
exquis

formidable
L’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable. Europa har klarat av en enastående och betydelsefull historisk händelse.Ne l'oublions pas, l'Année européenne des langues a connu un succès formidable. Vi får inte glömma bort att det europeiska språkåret blev en enastående framgång.C'est une formidable opportunité mais elle ne garantit aucun résultat et c'est à nous qu'il appartient de prendre les choses en main. Detta är ett enastående tillfälle, men garanterar inte några resultat, och det är upp till oss att ta vara på det.
génial
magnifique
Votre audition a été réellement magnifique. Er utfrågning var verkligen enastående.Je félicite chaleureusement le rapporteur pour son magnifique travail. Jag gratulerar verkligen föredraganden till detta enastående arbete.Le tsunami a suscité une réaction magnifique - je me suis retrouvé au beau milieu. Gensvaret efter tsunamin var enastående – jag befann mig mitt i det.
unique
Mais cette forme unique de coopération nous oblige à travailler d'arrache-pied. Men detta enastående samarbete kräver mycket av oss.La conférence mondiale de Johannesburg offrira une possibilité unique de définir un programme pour un développement durable au cours des dix prochaines années. Världskonferensen i Johannesburg ger oss en enastående möjlighet att fastställa en dagordning för en hållbar utveckling under de närmaste 10 åren.Elle a su faire de l'APP un outil unique pour le dialogue Nord-Sud, ce qui constitue une "chance" pour un développement équitable, durable, solidaire. Hon har lyckats göra den gemensamma parlamentariska församlingen till ett enastående verktyg för dialogen mellan nord och syd.