Sanan magnifique käännös ranska-ruotsi

magnifikSarajevo var en magnifik stad där tre folkslag, tre kulturer och tre religioner levde tillsammans.par écrit. - Sarajevo était une ville magnifique où cohabitaient trois peuples, trois cultures et trois religions. Det är en magnifik och imponerande fisk som har fiskats i århundraden och som vi har ätit i århundraden.C'est un poisson magnifique, impressionnant, qui est pêché depuis des siècles et que nous mangeons depuis des siècles. Lokalerna i Strasbourg, som givetvis är en magnifik stad, skulle kunna användas för andra prestigefyllda ändamål inom ramen för EU:s verksamhet.Le siège de Strasbourg, qui est bien sûr une ville magnifique, pourrait être utilisé pour d'autres événements prestigieux dans le cadre des activités de l'UE.
enaståendeEr utfrågning var verkligen enastående.Votre audition a été réellement magnifique. Jag gratulerar verkligen föredraganden till detta enastående arbete.Je félicite chaleureusement le rapporteur pour son magnifique travail. Gensvaret efter tsunamin var enastående – jag befann mig mitt i det.Le tsunami a suscité une réaction magnifique - je me suis retrouvé au beau milieu.

fantastiskVilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Unga på väg är ett fantastiskt initiativ."Jeunesse en mouvement" est une initiative magnifique. Det är en fantastisk bedrift som vi bör fortsätta att fira.Voilà une magnifique réussite que nous devrions continuer de célébrer.
grym
en grym diktatorHan är en grym fotbollsspelare.
jättebra
Vi hade jättebra väder.
storartadHerr talman! Idén med Barcelonaprocessen är storartad, den kommer bara strängt taget 2 000 år för sent.Monsieur le Président, l'idée du processus de Barcelone est magnifique, elle est juste en souffrance depuis 2000 ans. Detta har varit en storartad debatt, och vad som slog mig när jag lyssnade till den var den ovanligt stora spännvidd av frågor som togs upp.Quel débat magnifique! J’ai vraiment été frappé par l’extraordinaire éventail de questions abordées. Ni har hedrat vår valkrets med ert värdiga och storartade uppträdande under de senaste veckorna, och vi är mycket nöjda med det.Votre conduite digne et magnifique au cours des dernières semaines fait honneur à notre circonscription et nous en sommes ravis.
strålandeDet är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. Sådana åtgärder är enligt min åsikt ett strålande exempel för andra.Des mesures semblables à celles-ci représentent d'après moi un magnifique exemple pour les autres. Herr talman, mina damer och herrar! Jag har fullständigt och entusiastiskt stött detta strålande betänkande från Avilés Perea.Monsieur le Président, chers collègues, j'ai soutenu avec enthousiasme et à cent pour cent ce magnifique rapport de Mme Avilés Perea.
ursnygg