Sanan fundera på käännös ruotsi-ranska

envisagerNous allons envisager la meilleure façon de transmettre cette protestation tout à fait justifiée. Vi skall fundera på det bästa sättet att överlämna denna fullständigt berättigade protest.Il est insensé d’attendre une stratégie thématique avant d’envisager l’introduction d’une nouvelle législation. Det är meningslöst att vänta på en tematisk strategi innan man börjar fundera på införandet av ny lagstiftning.C’est pourquoi il est important de faire une pause maintenant avant d’envisager de futurs élargissements. Det är följaktligen viktigt att vi nu gör en paus innan vi börjar fundera på framtida utvidgningar.
songer
Il faudra également songer à l' avenir à mettre en place des indicateurs permettant de cibler les mesures au bon moment et au bon endroit. I fortsättningen måste man också fundera på att utveckla indikatorer för att åtgärderna skall kunna riktas in på rätt plats vid rätt tidpunkt.Il est un peu tard pour s'en rendre compte, mais il est grand temps de songer aux mesures à prendre au niveau européen. Det är redan i senaste laget, men nu måste vi fundera på vilka åtgärder som ska vidtas på EU-nivå.L'État, les États, devraient d'abord songer à l'usage qu'ils font de notre argent avant de donner à Bruxelles un quelconque pouvoir d'aggraver inutilement la situation. Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.