Sanan medlidande käännös ruotsi-ranska

compassion
Mais la compassion ne suffit pas. Det räcker dock inte med medlidande.Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte. Det är inte medlidande, det är hyckleri, och det luktar illa.Nous demandons un acte de compassion humanitaire. Vi ber om en akt av medlidande på humanitära grunder.
apitoiement

commisérationDe la commisération à la stigmatisation, de la victimisation au mépris, à l'exclusion du débat public, il n'y a qu'un pas. Från medlidande till stigmatisering, från offerstatus till förakt och uteslutning ur den offentliga debatten är det bara ett steg.
pitié
Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles. Vi ber om medlidande med de irakiska medborgarna, militärerna och deras familjer.De ce fait, on ne parvient pas à ressentir de la pitié à son égard pour les difficultés qu'il rencontre. Därför går det inte att känna något medlidande med parlamentet när det gäller de svårigheter det möter.Elle rompt ainsi radicalement avec les anciennes conceptions selon lesquelles une personne handicapée aurait besoin de charité et de pitié. Därmed bryter man på ett radikalt sätt med de gamla idéerna om att en funktionshindrad person är hänvisad till välgörenhet och medlidande.