Sanan min käännös ruotsi-ranska

ma
Vous m'avez demandé quelle serait ma solution aujourd'hui. Du frågar mig vad min lösning är just nu.Ma deuxième remarque concerne la justice. Min andra kommentar rör rättsväsendet.Ma dernière remarque sera un avertissement. Min sista punkt handlar om försiktighet.
mon
Tout mon respect et mon admiration vont au Liban. Jag sänder min respekt och beundran till Libanon.Mon groupe soutient son rapport. Min grupp stöder detta betänkande.Cela aussi, mon groupe l'acceptera. Även detta kommer min grupp att godta.

mes
mine
Le problème est qu'elle ne couvre pas les mines antichars. Problemet är att den inte täcker stridsvagnsminor.Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (vote) Tioårsdagen för Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (omröstning)Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (débat) 10 år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (debatt)
à moi
expression
Je veux qu'ils trouvent ici l'expression de ma gratitude. Jag hoppas att min tacksamhet framgick här.
mien
Mesdames et Messieurs, ces propos ne sont pas les miens. Mina damer och herrar! Det här är inte mina ord.Les États membres, y compris le mien, peuvent faire des erreurs. Alla medlemsstater, inklusive min, kan göra misstag.Des divisions très importantes sont apparues au sein des différents groupes, dont le mien. Splittringen har varit stor i de olika partigrupperna, även min egen.
mien mienne

mienneJe pense que celle-ci est totalement identique à la mienne. Jag tror att den helt och hållet överensstämmer med min.Je voudrais redire la conviction qui est la mienne. Jag vill upprepa min ståndpunkt.Permettez-moi d'exposer brièvement les miennes. Låt mig kort redogöra för mina.
mon maJ'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Jag fick mitt lån, och min make undertecknade inte låneansökan.
physionomie
visage
Je me souviens du visage de mon père lorsque nous avons appris que mon oncle et mon cousin étaient dans un camp de concentration. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.En tant que maire, je voudrais exprimer ma solidarité au maire de Padej, M. Laslo Komárom, qui a été frappé au visage à deux reprises par un commissaire de police. Som borgmästare vill jag uttrycka min särskilda medkänsla med borgmästaren i Padej, Laszlo Komárom, som fick två slag i ansiktet av en poliskommissarie.Pour terminer, je dois dire à mon ami, M. Smith, dont je vois le visage de plus en plus inquiet, que nous sommes très sensibles à la qualité du whisky et, en particulier, du whisky écossais. Till sist, eftersom jag ser hur min gode vän Smith ser alltmer besvärad ut, bör jag nog tala om att vi är synnerligen lyhörda för whiskyns kvalitet, och då särskilt den skotska whiskyn.