Sanan minst käännös ruotsi-ranska

le moindreLe dernier point, qui n’est pas le moindre, concerne la politique d’information. Sist men inte minst kommer informationspolitiken.En dernier point, et non le moindre, je parlerai de la Transnistrie. Sist men inte minst gäller det frågan om Transnistrien.Enfin, le sixième point, et certainement pas le moindre, est la prise en compte du consommateur. Och då för det sjätte och sista, men därför inte det minst viktiga, är omtanken om konsumenten.
le plus petitMême si la dernière proposition est de 25, cela reste un progrès et le plus petit pas en avant acceptable. Även om det senaste förslaget är 25, är det ändå ett framsteg och minsta godtagbara steg framåt.Son bureau est le plus petit bureau de tous les médiateurs d'Europe, à l'exception de celui de Malte. Hans inledande begäran om sex tillfälligt anställda var sålunda en begäran som åtminstone förtjänade ett noggrant övervägande och en meningsfull dialog.Mais nous devons nous montrer responsables en ce moment particulier que nous vivons et essayer d'obtenir le plus grand dénominateur commun, le plus ambitieux, et non le plus petit dénominateur commun. Under de rådande omständigheterna måste vi emellertid vara försiktiga och försöka hitta den mest ambitiösa högsta gemensamma nämnaren och inte den minsta gemensamma nämnaren.

moindre
Cela me semble être la moindre des choses. Det är det minsta man kan begära tycker jag.C’est la moindre des choses de la part d’un parlement. Det är det minsta ett parlament kan göra.Pour notre part, c'est la moindre des choses que nous puissions faire. För vår del är detta det minsta vi kan göra.
moindre moins