Sanan ok käännös ruotsi-ranska

jougLes citoyens ont été libérés du joug d'une tyrannie terrible. Befrielsen från det fruktansvärda tyranniets ok har blivit verklighet.Là encore, c'est la responsabilité de l'Union européenne de libérer l'OMS du joug de l'agence de Vienne. Också i detta avseende är det Europeiska unionens ansvar att frigöra WTO från Wienorganets ok.L’Ukraine est divisée entre ceux qui se sont affranchis du joug de la peur et ceux qui n’ont pas encore réussi à le faire. Ukraina är delat mellan dem som har kastat av sig rädslans ok och dem som ännu inte har lyckats göra det.
OKL'aéroport de Varsovie-Okęcie en fait partie. Warszawas Okęcie flygplats är en av dessa.Nous ne sommes pas ici à OK Coral. Il ne s'agit pas d'être les premiers à dégainer. Vi är inte vid OK Coral. Det handlar inte om att vara den första som drar blankt.

accord
D'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. Okej, men vi har inte mycket tid.D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.D'accord, mais qu'il soit vraiment au service de la cause des salariés. OK, men då skall det verkligen vara till förmån för de anställdas sak.
bénédiction
bien
Bien qu'avec un peu de goulasch hongroise par-dessus. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Très bien, mais pourquoi doivent-ils tous venir en Europe? Ok, men varför måste alla komma till Europa?
cool
d'accordD'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. Okej, men vi har inte mycket tid.D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.D'accord, mais qu'il soit vraiment au service de la cause des salariés. OK, men då skall det verkligen vara till förmån för de anställdas sak.
entendu
Parce qu'enfin, j'ai entendu plusieurs intervenants poser la question : "D'accord, il y a eu Durban, et puis après ?". Avslutningsvis har jag hört flera talare ställa frågan: "OK, vi har haft Durban, och sedan då?".Bien entendu, ce n'est pas sans raison si le parti pro-russe a connu un tel succès aux dernières élections. Det var naturligtvis inte utan anledning som den Rysslandsvänliga fraktionen var framgångsrik vid de senaste lokala valen.