Sanan skrämmande käännös ruotsi-ranska

effrayantCes chiffres sont choquants et effrayants. Siffrorna är upprörande och skrämmande.Vous le savez aussi bien que moi. C’est très effrayant. Ni vet detta lika bra som jag. Det är mycket skrämmande.C’est effrayant et, dans le même temps, particulièrement tragique. Det är skrämmande och samtidigt mycket tragiskt.
effroyable
Mes collègues doivent savoir qu’il s’agit d’une affaire des plus effroyables. Kollegerna förstår säkerligen att detta är ett ytterst skrämmande fall.Le fanatisme aveugle dont certains ont fait preuve à l'égard d'Israël est assez effroyable. Den blinda trångsynthet som många har visat gentemot Israel är mycket skrämmande.Je voudrais m'arrêter sur les effroyables statistiques relatives aux abus d'enfants via l'internet. Jag vill också framhålla den skrämmande statistiken om övergrepp mot barn via Internet.

épouvantable
Après tout, tous les diamants sont extraits dans des conditions épouvantables. När allt kommer omkring utvinns diamanter under skrämmande förhållanden.C'est une perspective épouvantable pour un État membre de l'Union européenne. Detta är ett skrämmande scenario i ett EU-medlemsland.C’est l’une des manifestations les plus épouvantables de la criminalité internationale. Detta är ett av de mest skrämmande uttrycken för internationell brottslighet.
terrifiantLe racisme atteint dans notre société un niveau terrifiant. Nivån på rasismen i vårt samhälle är skrämmande.Ces chiffres sont éloquents, ils sont terrifiants. Dessa siffror talar för sig själva och de är skrämmande.Cent trente millions de femmes mutilées dans le monde : le chiffre est terrifiant. 130 miljoner stympade kvinnor i världen är en skrämmande siffra.