Sanan spara käännös ruotsi-ranska

économiser
Elle nous apprend à économiser l’énergie. Man får lära sig att spara energi.Nous devons économiser nos ressources. Vi måste spara på våra resurser.Autrement dit, nous devons économiser. Det betyder att vi måste spara.
épargner
Il existe toute une multitude de moyens d’épargner de l’argent dans l’UE. Det finns många sätt på vilka pengar skulle kunna sparas inom EU.Cet amendement permettra d'épargner de l'argent à un moment critique pour les budgets de la santé. Det är ett ändringsförslag som kommer att spara pengar i en kritisk tid för hälsovårdens ekonomi.Cela permettrait ainsi d’épargner une agence et des ressources fiscales. På detta sätt skulle man spara in en myndighet och en del skattemedel.

sauvegarder
conserver
Il convient de les conserver en faveur des priorités communautaires au lieu de les restituer aux États membres. Dessa borde sparas för EU-prioriteringar, inte betalas tillbaka till medlemsstaterna.
enregistrer
garder
Je voudrais en revenir sur les empreintes digitales et pendant combien de temps il faudra les garder. Jag vill nämna en sak om under hur lång tid fingeravtrycken skall sparas.Je pense qu’il est temps d’agir et de garder les déclarations d’intention pour plus tard et pour des questions moins graves. Jag anser att det är dags att handla och att spara avsiktsförklaringar för senare tillfällen och mindre viktiga frågor.rapporteure. - (RO) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je préférerais utiliser cinq minutes pour commencer et garder une minute pour mes conclusions. Herr talman, herr kommissionsledamot! Jag vill helst använda fem minuter till att börja med, och spara en minut till mina slutsatser.
sauver
Le fait est que nous perdons des forêts en tentant de sauver quelques arbres. Faktum är att vi förlorar skogar i ett försök att spara träd.La Commission est très désireuse de lancer cela pour sauver le budget de la Communauté. Kommissionen är mycket angelägen att komma i gång med detta för att spara gemenskapens budget.La production d'énergie renouvelable fera baisser les factures et nous permettra non seulement d'économiser de l'argent mais aussi de sauver des vies. De förnybara energikällorna kommer att göra räkningarna billigare och det kommer inte att bara spara pengar, utan även liv.
stocker