Sanan sätta stopp för käännös ruotsi-ranska
- faire cesserIl faut aujourd'hui faire cesser cette spéculation meurtrière pour les peuples. Vi måste omedelbart sätta stopp för denna dödliga spekulation.Il importe de mettre un terme à cette culture d'impunité dans ce genre de situation et de faire cesser ces massacres. Det är viktigt att bryta mönstret av straffrihet vid sådana mord och att sätta stopp för dessa.Nous devons demander des explications au gouvernement soudanais et faire cesser son incessant déni orwellien de ce qui se passe dans son pays. Vi måste utmana Sudans regering och sätta stopp för dess oförsonliga, Orwellska förnekande av vad som pågår i landet.
- lutter contreCette initiative tente de lutter contre les facteurs d'attraction d'immigration illégale dans la zone européenne et de mettre un terme à l'exploitation des travailleurs illégaux. Syftet med detta initiativ är att bekämpa faktorer som lockar till olaglig invandring till Europa och sätta stopp för exploateringen av olagliga arbetstagare.Je vous rappelle le règlement 2158/92, dont l’expiration a démontré la volonté de la Commission européenne de mettre un terme aux lignes budgétaires d’aides pour lutter contre les incendies. Jag skulle vilja erinra om förordning nr 2158/92, som när den upphörde att gälla fick Europeiska kommissionen att visa att man ville sätta stopp för budgetposterna om bistånd till brandbekämpning.Il est crucial de freiner l'immigration illégale et de lutter contre les criminels qui exploitent ces groupes de personnes vulnérables, et en tirent un avantage financier et sous d'autres formes. Det är oerhört viktigt att sätta stopp för olaglig invandring och att ta itu med de kriminella element som utnyttjar fattigt folk till egen fördel, både ekonomiskt och på andra sätt.
- mettre un termeNous devons mettre un terme à cette situation. Det är det vi nu måste sätta stopp för.L'heure est venue de mettre un terme à ce gaspillage. Det är dags att sätta stopp för detta slöseri.Nous allons essayer de mettre un terme à cela. Vi skall försöka sätta stopp för det.
- mettre un terme àNous devons mettre un terme à cette situation. Det är det vi nu måste sätta stopp för.L'heure est venue de mettre un terme à ce gaspillage. Det är dags att sätta stopp för detta slöseri.Nous allons essayer de mettre un terme à cela. Vi skall försöka sätta stopp för det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja