Sanan trotsa käännös ruotsi-ranska
- braverLe droit de réunion est retiré à ceux qui pensent différemment en Russie, et braver cet interdit peut mener à des peines d'emprisonnement. Mötesfriheten har åsidosatts för dem som tänker olika i Ryssland och att trotsa det förbudet kan leda till fängelse.J'espère que les scientifiques seront assez nombreux à vouloir braver les sombres hivers finlandais pour garantir que l'Agence européenne des produits chimiques soit le succès que nous souhaitons. Jag hoppas att tillräckligt många forskare vågar trotsa Finlands mörka vintrar för att se till att Europeiska kemikaliemyndigheten får den framgång som vi hoppas på.Je ne suis pas un partisan de la théocratie traditionnelle du Tibet d’avant 1951, qui a temporairement réussi, dans la pratique, à braver l’autorité d’une Chine longtemps ravagée par la guerre. Jag är ingen anhängare av den traditionella teokrati som rådde i det gamla Tibet före 1951, som tillfälligt i praktiken lyckades trotsa överhögheten i Kina, som under många år härjats av krig.
- défierS'il est quelque chose que nous devions apprendre, c'est à ne pas défier les lois mathématiques. En sak som de måste lära sig är att man inte kan trotsa matematikens lagar.Le ministre s’est trompé une nouvelle fois: sa proposition vise à défier les lois de la gravité économique. Återigen har ministern fått det hela om bakfoten: hans förslag är ett försöka att trotsa den ekonomiska situationens allvar.Étant donné la situation, il faut reconsidérer la stratégie de Lisbonne: nous devrions défier le pouvoir des marchés. Därför måste Lissabonstrategin omprövas. Vi måste trotsa marknadernas makt.
- désobéir à
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja