Sanan våg käännös ruotsi-ranska

balance
En effet, du point de vue économique, la baisse du prix du coton - qui est sa principale matière première d'exportation - contribue largement à détériorer sa balance commerciale. På det politiska planet vittnar den våg av sprängämnesattentat som drabbat Tasjkent om den ömtåliga och känsliga situationen på platsen.Comment peut-on mettre dans la même balance les intérêts financiers de certains industriels et les conséquences ravageuses que la consommation de tabac produit sur la santé ? Hur kan man i samma våg lägga vissa industriledares ekonomiska intressen och de skövlande konsekvenser som tobakskonsumtion ger på hälsan?
onde

vagueDes vagues de réformes se succèdent à intervalle régulier. Våg efter våg av reformer som spottas fram med några års mellanrum.Une vague d'anti-islamisme plane aujourd'hui sur l'Europe. Över Europa går i dag en våg av anti-islamism.Au printemps 2003, une vague d’oppression a submergé l’île. Under våren 2003 svepte en våg av förtryck över ön.
chemin
épidémie
flambée
flot
C'est la suppression dogmatique des protections douanières qui a détruit, sous le flot des importations, les équilibres industriels. Det var det dogmatiska avskaffandet av tullskyddet som förstörde den industriella balansen i en våg av import.
route

rue
Le président pourrait-il intervenir pour tenter de résoudre le problème de ces pauvres gens qui se retrouvent dans la rue? Skulle talmannen kunna ingripa och försöka lösa problemet för dessa stackars människor som lämnats vind för våg?
voie
voyage