Sanan anpassad käännös ruotsi-saksa

angepasst
Wir müssen eine moderne, den neuen Herausforderungen angepasste Politik entwickeln. Vi måste utveckla en ny politik som är anpassad till de nya utmaningarna.Entscheidungen, die näher am Bürger getroffen werden, sind den Gegebenheiten besser angepasst und damit besser verständlich. Beslut som fattas närmare medborgarna blir bättre anpassade och därmed lättare att förstå.Zweitens schlagen wir die Entwicklung nationaler, an die Situation im jeweiligen Land angepasster Lissabon-Programme vor. För det andra föreslår vi att nationella Lissabonprogram som är anpassade efter de nationella situationerna skall utvecklas.
gerechtHaben sie alle eine Schulbildung absolvieren können, die ihren Fähigkeiten gerecht wurde? Har de kunnat delta i en skolundervisning anpassad efter sina egna möjligheter?Die PPE weist einen neuen Weg, der der Problemstellung wesentlich besser gerecht wird. PPE-DE-gruppen visar på en ny utväg som är mycket bättre anpassad till det som ingår i problemet.Dazu wird es meiner Ansicht nach notwendig sein, eine neue interne Struktur zu finden, die der Realität unserer Vielfalt gerecht wird. För att göra detta anser jag det vara nödvändigt att finna en ny intern struktur som är anpassad till verkligheten, till vår mångfald.