Sanan beräkning käännös ruotsi-saksa
- BerechnungdieZum einen geht es um eine korrekte Berechnung der Anzahl der Fahrten. För det första handlar det om en korrekt beräkning av antalet resor.Bisher habe ich keine zufriedenstellenden Angaben dazu erhalten, worauf diese Berechnung beruht. Jag har inte fått några tillfredsställande svar på vad denna beräkning grundas på.Ich glaube, daß strenggenommen keine Berechnung richtig ist. Jag tror att om man vill vara fullständigt noggrann är ingen beräkning riktig.
- Abrechnungdie
- RechnungdieDiesen Aspekten muss auch in einer solchen Rechnung ein Kostenfaktor zugewiesen werden. En kostnad måste tillskrivas även dessa punkter i en sådan beräkning.– Herr Präsident! Ich möchte eine Rechnung aufmachen, die begründet, warum ich für die Kernkraft gestimmt habe. – Herr talman! Jag vill redogöra för en beräkning som visar varför jag röstade för kärnkraft.Die Flutwelle von Migranten an unseren südlichen Grenzen bringt unsere bequeme Rechnung durcheinander, dass Ungleichheit kostenlos aufrechterhalten werden kann. Floden av migranter längs våra södra gränser rubbar vår bekväma beräkning att orättvisa kan fortgå utan kostnader.
- SchätzungdieWie der Rat selbst erklärt, wird uns im Oktober eine realistische Schätzung vorliegen. Som rådet självt uppger kommer vi att ha en realistisk beräkning i oktober.Die erste betrifft die Schätzung der van-Miert-Gruppe, nach denen sich der Gesamtumfang der 30 vorrangigen Projekte auf 225 Milliarden Euro für den Zeitraum von 2003 bis 2020 beläuft. Den första gäller den beräkning för samtliga 30 prioriterade projekt till 225 miljarder euro för perioden från 2003 till 2020 som gruppen under ledning av Karel van Miert kom fram till.Morgen wird die Kommission ihre Herbstprognose veröffentlichen, die eine Ölpreisschätzung enthält, welche natürlich höher ausfällt als die Schätzung vor sechs Monaten. I morgon kommer kommissionen att lägga fram sin ekonomiska höstprognos, som innehåller en beräkning av oljepriset som givetvis är högre än för ett halvår sedan.
Esimerkit
- Utför en beräkning.
- Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar.
- Har du tagit med alla kända faktorer i beräkningarna när du nu bestämt dig för att ta det jobbet?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja