Sanan digitalisera käännös ruotsi-saksa

digitalisierenDie eindeutige Botschaft an alle europäischen kulturellen Einrichtungen muss es sein, zu digitalisieren, und zwar jetzt. Det tydliga budskapet till alla europeiska kulturinstitutioner måste vara att digitalisera, och att göra det nu.Um dieses gemeinsame kulturelle Erbe zu bewahren, müssen wir es digitalisieren, bevor es zu spät ist. Om vi ska bevara det här gemensamma kulturarvet måste vi helt enkelt digitalisera det innan det är för sent.Das alleinige Festsetzen von Terminen nach dem Motto "Ganz Europa ist bis 2010 zu digitalisieren " ist zu wenig. Att enbart slå fast tidpunkter med mottot "Hela Europa skall digitaliseras fram till 2010" är för lite.