Sanan förment käännös ruotsi-saksa

angeblich
Die Tatsache, dass die Zerstörung von einer angeblich westlichen Nation weitergeführt wird, ist unfassbar. Att förödelsen vidmakthålls av en förment västerländsk nation är ofattbart.Insbesondere verweist der angeblich falsche Bericht auf mehr als 500 Fälle von Vergewaltigungen von Frauen in Darfur. Den förment falska rapporten tar upp mer än 500 fall av våldtäkter av kvinnor i Darfur.schriftlich. - (EL) Die Kommerzialisierung der Kultur gibt sich als angebliche Achtung der Vielfalt aus. skriftlig. - (EL) Kommersialiseringen av kulturen uppträder som förment respekt för mångfald.
vermeintlichDer Erfolg solcher vermeintlich abschreckender Maßnahmen ist fraglich und von den Bürgern meines Erachtens auch nicht gewünscht. Sådana förment avskräckande åtgärder är av tveksamt värde och jag tror inte att allmänheten vill ha dem.Es ist völlig untragbar, dass vermeintliches Strafrecht und Kriegsrecht nach eigenem Gutdünken vermischt werden. Det är fullständigt oacceptabelt när man efter eget godtycke blandar samman förment straffrätt med krigsrätt.Zugleich haben wir mit Entsetzen die Argumentation vermeintlicher Intellektueller vernehmen müssen, die behaupten, dass zur Bekämpfung des Terrorismus Folter angewandt werden sollte. Samtidigt förfärades vi när vi hörde förment upplysta människor argumentera för att tortyr borde användas i kampen mot terrorism.