Sanan kalejdoskop käännös ruotsi-saksa

KaleidoskopdasIch freue mich sehr über den heute vorliegenden Legislativvorschlag bezüglich der Verlängerung der Programme KALEIDOSKOP und ARIANE. Jag gläder mig mycket åt det lagstiftningsförslag som i dag föreligger om en förlängning av programmen Kalejdoskop och Ariane.Das Rahmenprogramm für Kultur löst die heutigen Programme KALEIDOSKOP, ARIANE und RAFAEL ab. Det kulturella ramprogrammet ersätter de nuvarande programmen Kalejdoskop, Ariane och Rafael.Der Ordnung halber nenne ich noch die Zahlen: bei ARIANE handelt es sich um 4, 1 Mio. ECU, bei KALEIDOSKOP um 10, 2 Mio. ECU. För ordningens skull skall jag snabbt nämna beloppen: för Ariane rör det sig om 4, 1 miljoner ecu; för Kalejdoskop om 10, 2 miljoner ecu.