Sanan lamm käännös ruotsi-saksa

LammdasZukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa (Aussprache) Framtiden för får-, lamm- och getsektorn i Europa (debatt)Ich meine, wir sollten stattdessen nach Wegen suchen, den Verzehr von Lamm- und Ziegenfleisch zu fördern. Jag anser att vi i stället bör inrikta oss på att hitta sätt att öka konsumtionen av lamm- och getkött.Das sind Instrumente, die uns zu einem Tiger anstatt zu einem zahnlosen Lamm machen können. Det är medel som kan göra oss till en tiger i stället för ett tandlöst lamm.
LammfleischdasEs bedeutet, dass britisches Lammfleisch, das – ich wage es kaum zu sagen – an die Franzosen verkauft wird, sicher ist. Det ger en garanti för att brittiskt lamm som säljs – vågar jag påstå – till Frankrike är säkert.Es reicht nicht, die Junglandwirte lediglich finanziell zu unterstützen. Damit sorgen wir allenfalls dafür, dass Lammfleisch unerschwinglich teuer wird. Det räcker inte med att ge ekonomiskt stöd till unga jordbrukare, för det enda som man kan åstadkomma med det är att priset på lamm skjuter i höjden.Gleiches gilt für Regionen, wo die Aufzucht von Lämmern und der Verzehr von Lammfleisch eine historische Tradition unter der Bevölkerung ist. Den är också mycket viktig för regioner där uppfödning och konsumtion av lamm av historiska skäl är viktig för befolkning.

Schafdas
Zukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa (Aussprache) Framtiden för får-, lamm- och getsektorn i Europa (debatt)Als nächster Punkt folgt der Bericht von Liam Aylward im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Zukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa. Nästa punkt är betänkande av Liam Aylward för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om framtiden för får-, lamm- och getsektorn i Europa."Im Allgemeinen verzeichnet der Schaf- und Ziegensektor im Vergleich zu den anderen Sektoren im Schnitt das niedrigste Erzeugereinkommen der Gemeinschaft. Får- och getproducenternas medelinkomster inom gemenskapen tillhör generellt sett de lägsta av alla sektorer, i synnerhet i norra Europa där lamm föds upp i köttproduktionssystem.