Sanan livstid käännös ruotsi-saksa
- LebenszeitdieSeit 1999 ist er Präsident auf Lebenszeit. Sedan 1999 är han president på livstid.Er hofft vielleicht, Präsident auf Lebenszeit zu werden. Han kanske hoppas på att bli president på livstid.Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern. Därigenom skulle man med säkerhet förkorta och inte förlänga hans livstid.
- LebendasJeder Dritte wird eins im Laufe seines Lebens haben. En av tre av oss kommer att ha det någon gång under vår livstid.In Europa wird jeder Dritte im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken. I Europa kommer en av tre personer att utveckla cancer under sin livstid.Jeder dritte Europäer wird im Laufe seines Lebens an Krebs erkranken. En av tre européer kommer att få diagnosen cancer under sin livstid.
- LebensdauerdieDie Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. Ett kraftverks livstid är 40 år.Die Batterien und deren Lebensdauer sind noch viel zu beschränkt und enthalten äußerst schädliche Substanzen. Batterierna och deras livstid är fortfarande alltför begränsade och innehåller extremt skadliga ämnen.Erstens werden die Hersteller ab sofort für die gesamte Lebensdauer der von Ihnen verkauften Geräte verantwortlich gemacht. För det första åläggs tillverkarna nu ansvar för de apparater de säljer under hela deras livstid.
- lebenslange FreiheitsstrafedieIn Portugal ist es von der Verfassung her unzulässig, jemanden abzuschieben, wenn in dem Land, das die Auslieferung beantragt, die Todesstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe angewandt wird. Portugal tillåter inte i sin grundlag utlämning när det land som begär den tillämpar dödsstraff eller livstids fängelse.Ich bin für den Ansatz, in dem ein Menschenhändler, der für eine zweite oder dritte Straftat verhaftet wird, obligatorisch eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten muss. Jag förespråkar ett tillvägagångssätt där en människohandlare som arresteras för andra eller tredje gången måste dömas till obligatorisk livstid.In dem Fall, über den wir hier sprechen, wurde keine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt, sondern die Todesstrafe, und das auf der Grundlage von nicht hieb- und stichfest bewiesenen Fakten. I det fall som vi diskuterar här har man inte utdömt livstids fängelsestraff utan dödsstraff, och det på grundval av sakförhållanden som inte var obestridligt bevisade.
- lebenslänglichEine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe. Ett verkligt livstids fängelsestraff är i de flesta fall säkerligen en humanare lösning, men också en tyngre bestraffning.Portugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft. Portugal är det land som först avskaffade dödsstraff och livstidsfängelse i sin straffskala.Sie sehen lebenslängliche Haft für die Entweihung des Korans und die Todesstrafe für abfällige Äußerungen über den Islam oder den Propheten Mohammed vor. De ger livstids fängelse för vanhelgande av koranen och dödsstraff för nedsättande uttalanden om islam och profeten Mohammed.
- lebenslängliche FreiheitsstrafediePortugal hat als erstes Land die Todesstrafe und die lebenslängliche Freiheitsstrafe abgeschafft. Portugal är det land som först avskaffade dödsstraff och livstidsfängelse i sin straffskala.
Sanan livstid määritelmät
- tid från en referenstidpunkt till döden, oftast om straff av denna längd
Esimerkit
- Överlagt mord ger dödsstraff eller livstids fängelse beroende på delstatens lagar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja