Sanan mild käännös ruotsi-saksa

mild
Ein Verbot der irreführenden Angaben wie "mild " und "light " findet ebenfalls meine Zustimmung. Ett förbud mot de vilseledande benämningarna, såsom "mild" och "lätt" (light), har likaså mitt stöd.Beschreibungen wie "niedriger Teergehalt ", "mild " oder "leicht " müssen in Zukunft verboten werden. Beskrivningar som låg tjärhalt, mild och light måste förbjudas i framtiden.Viele Menschen glauben ernsthaft, daß "milde" Zigaretten und Zigaretten mit "niedrigem Teergehalt" gesünder seien. Människor har fastnat vid föreställningen att "mild" och "låg tjärhalt" på cigaretter är mer hälsosamma.
sanft
Ich muß sagen, sie sind sehr sanft behandelt worden, und ich weiß auch, daß die Kommission manches Mitgliedsland etwas stärker angefaßt hätte. Jag måste säga att de fick en mild behandling, och jag vet att kommissionen borde ha gått hårdare fram med vissa medlemsländer.