Sanan nyfikenhet käännös ruotsi-saksa

Neugierdie
Rein aus Neugier, warum sitzen Sie immer neben dem Rat? Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Herr Präsident, die Neugier von Wissenschaftlern kennt keine Grenzen. Herr ordförande! Det finns inga gränser för vetenskapsmännens nyfikenhet.Darüber hinaus erweckt dieses Thema große Neugier und zweifellos hohes Interesse. Denna fråga väcker dessutom en enorm nyfikenhet och ett tydligt intresse.
Neugierdedie
Wir müssen eine Kultur des Lernens, der Neugierde und der Risikobereitschaft ermutigen. Vi måste uppmuntra en kultur av lärande, nyfikenhet och risktagande.Lassen Sie mich vielleicht noch einmal kurz anmerken: Wir brauchen ja wissenschaftliche Kreativität und wissenschaftliche Neugierde. Låt mig göra ännu en kort kommentar: vi behöver vetenskaplig kreativitet och vetenskaplig nyfikenhet.Die EU muss sich trauen, Mut, Unternehmerschaft, Neugierde und Kreativität zu belohnen - und nicht zu bestrafen. EU måste våga belöna - inte straffa - mod, entreprenörskap, nyfikenhet och kreativitet.