Sanan reta käännös ruotsi-saksa
- reizen
- aufziehen
- ärgern
- stimulieren
- anregen
- anzipfen
- auf den Arm nehmen
- auf die Nerven gehen
- aufregen
- Aufziehendas
- belästigen
- enervieren
- ennuyieren
- erregen
- foppen
- frotzeln
- fuchsen
- hänseln
- hochnehmen
- irritierenHerr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es tut mir leid, Herrn Cappato zu irritieren, doch auch ich werde in das Horn stoßen, das ihm so zuwider ist. Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter! Jag är mycket ledsen över att behöva reta Cappato, men jag måste ändå säga vissa saker som han inte uppskattar.
- krank machen
- necken
- nerven
- plagen
- provozierenHierdurch möchten wir China nicht provozieren oder verärgern. Detta gör vi inte för att försöka provocera eller reta Kina.Während ich die Unabhängigkeit Georgiens unterstütze, ist es unklug, den russischen Bären in seiner eigenen Höhle zu provozieren. Jag stöder Georgiens självständighet, men det är ändå oklokt att reta den ryska björnen i dess eget ide.
- quälen
- schinden
- stören
- verägern
- verarschen
- verdrießen
- verführen
- vergrätzen
- verstimmen
Esimerkit
- Du får inte reta din syster.
- Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.
- Det retar i halsen.