Sanan sanningens ögonblick käännös ruotsi-saksa

Augenblick der WahrheitderJetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Nu är det sanningens ögonblick.Der Augenblick der Wahrheit ist nahe. Sanningens ögonblick närmar sig.Deswegen meine ich, dass wir sagen können, dass dies der Augenblick der Wahrheit für Europa ist. Därför anser jag att vi kan säga att det är sanningens ögonblick för EU.
Moment der WahrheitderDies ist der Moment der Wahrheit, die Zeit des Nachdenkens für uns alle. Detta är ett sanningens ögonblick, en stund för eftertanke för oss alla.Der Moment der Wahrheit steht auch den europäischen Institutionen bevor. Sanningens ögonblick närmar sig också för EU-institutionerna.Andererseits wird nach einem Zitat von Herrn Barroso die Union ihren "Moment der Wahrheit” verpassen. Annars kommer EU, för att citera José Manuel Barroso, att missa sitt ”sanningens ögonblick”.

Stunde der WahrheitdieDie Finanzielle Vorausschau wird die Stunde der Wahrheit sein. Budgetplaneringen kommer att vara sanningens ögonblick.Andererseits denke ich, die Stunde der Wahrheit ist angebrochen. Jag tror å andra sidan att nu har sanningens ögonblick kommit.Manchmal kommt die Stunde der Wahrheit früher als man denkt. Ibland inträffar sanningens ögonblick tidigare än man hade förväntat sig.

Sanakirja