Sanan skissera käännös ruotsi-saksa

skizzieren
Lassen Sie mich in einigen Worten die konkreten Entscheidungen skizzieren, an denen wir derzeit arbeiten. Låt mig med bara några ord skissera de faktiska beslut som vi för närvarande arbetar med.Man darf mit Recht mehr von diesen Politikern erwarten, deren Aufgabe es ist, die Umrisse des Europas des 21. Jahrhunderts zu skizzieren. Man har rätt att vänta sig mer av dessa män som har uppdraget att skissera konturerna för 2000-talets Europa.Dieser Bericht ist auch von Belang, da er uns Gelegenheit gibt, ein Wirtschaftsbild einer wettbewerbsfähigen Europäischen Union nach der Krise zu skizzieren. Denna rapport är också viktig eftersom den ger oss tillfälle att skissera en ekonomisk bild av ett konkurrenskraftigt EU efter krisen.
umreißenLassen Sie mich nun diese sieben Punkte kurz umreißen. Låt mig nu kort skissera dessa sju punkter.Zunächst werde ich versuchen, die zahlreichen Initiativen zu umreißen, die wir auf diesem Gebiet ergriffen haben. Jag ska inledningsvis försöka skissera våra olika initiativ på detta område.Bevor ich darauf eingehe, was die Niederländer von den Verhandlungen für einen neuen Vertrag erwarten, möchte ich zunächst die Hintergründe des niederländischen "Nein" umreißen. Först av allt vill jag skissera bakgrunden till det nederländska nejet, innan jag i detalj går in på vad Nederländerna förväntar sig av förhandlingarna om ett nytt fördrag.