Sanan skuld käännös ruotsi-saksa

Schulddie
Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen. Vi måste skriva av Haitis skuld och betala vår skuld till landet.Die Schuld liegt bei der Besatzungsarmee. Det är ockupationsarméns skuld.Die Gesamtverschuldung liegt bei nur 39 %. Vår offentliga skuld som andel av BNP är endast 39 procent.
VerbindlichkeitdieIm Prinzip geben Ratingagenturen ein unabhängiges Bonitätsurteil in Bezug auf ein Unternehmen, einen Schuldtitel, eine finanzielle Verbindlichkeit oder ein Finanzinstrument ab. Kreditvärderingsinstituten ger i princip oberoende omdömen om kreditvärdigheten hos ett företag, en skuld, en ekonomisk förpliktelse eller ett finansiellt instrument.

SchuldendieFolglich müssen diese Schulden erlassen werden. Därför måste denna skuld skrivas av.Man kann nicht ewig damit weitermachen, sich immer weiter zu verschulden. Man kan inte fortsätta att sätta sig i skuld hur länge som helst.Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen. Vi måste skriva av Haitis skuld och betala vår skuld till landet.
SchuldgefühldasSchuldgefühl oder Wohltätigkeit dürfen nicht mehr als bestimmender Faktor unserer Partnerschaft gelten. Vi måste ersätta skuld och välgörenhet som bestämmande faktorer i vårt partnerskap.
Verpflichtungdie
Heute haben wir ihnen gegenüber nicht nur eine Verpflichtung, sondern eine wahre moralische Schuld, die sich in einem langfristigen Engagement äußern muß. I dag har vi inte bara en skyldighet gentemot dem, utan en verklig moralisk skuld som bör ta sig uttryck i ett långsiktigt engagemang.Der Schutz der biologischen Vielfalt, die Überwachung des ökologischen Zustands der Umwelt und die dafür geeigneten Maßnahmen sind unsere gemeinsame Verpflichtung gegenüber kommenden Generationen. Skyddet av biologisk mångfald, övervakningen av miljöns ekologiska tillstånd och lämpliga åtgärder för att stödja detta är vår gemensamma skuld till kommande generationer.