Sanan spela käännös ruotsi-saksa
- spielenWollen wir überhaupt eine Rolle spielen? Vill vi spela någon roll över huvud taget?Dabei können Sie eine große Rolle spielen. Du kan spela en viktig roll i detta.Welche Rolle wird die Kommission spielen? Vilken roll kommer kommissionen att spela?
- abspielenIn demselben Änderungsantrag wurde außerdem das Abspielen der europäischen Hymne bei diesen Spielen gefordert. I samma ändringsförslag framfördes också att EU-hymnen skulle spelas vid dessa matcher.Was ich jetzt sage, ist im Grunde das Abspielen einer Schallplatte des vergangenen Jahres, des Jahres davor und ich weiß nicht, wie vieler Jahre noch. Att säga det jag nu skall säga är som att spela upp en grammofonskiva från förra året och från året dessförinnan och jag vet inte från hur lång tid tillbaka.
- darstellenDie Entwicklungshilfe kann eine Schlüsselrolle auf dem Weg zu Lösungen darstellen, doch kann sie es nur dann, wenn sie frei von Handelsverpflichtungen ist. Utvecklingsstödet kan spela en central roll i arbetet med att uppnå lösningar, men bara om det är befriat från handelsåtaganden.Ich denke, wir sind uns darin einig, dass die Deckungsvorsorge einen wichtigen Faktor für die ordnungsgemäße Umsetzung der Richtlinie darstellen wird. Jag tror att vi kan vara överens om att frågan om ekonomisk säkerhet kommer att spela en viktig roll för att få till stånd ett korrekt genomförande av direktivet.Ich bin davon überzeugt, dass Europa eine Schlüsselrolle dabei zukommt, Menschen zu versichern, dass Aggression und Ausbeutung für sie keine Gefahr darstellen. Jag anser att Europa har en viktig roll att spela för att se till att människor vet att de är skyddade mot angrepp och utnyttjande.
- machenSagen wir das der Türkei, und wir brauchen das Theater hier überhaupt nicht zu machen! Låt oss säga detta till Turkiet och sluta spela teater!Ob das jetzt am Mittwoch oder am Donnerstag stattfindet, sollte doch keinen Unterschied machen. Om det sker nu på onsdag eller på torsdag borde inte spela någon roll.Die Europäische Union muss ihren Einfluss geltend machen und ihrer Rolle gerecht werden. Europeiska unionen har ett inflytande att använda sig av och en roll att spela.
- mimen
- vorspielenWir müssen diese Melodie dem Rat vorspielen und dann auf Applaus hoffen. Vi måste spela denna melodi för rådet och sedan hoppas på applåder.
- vortäuschen
- zocken
Sanan spela määritelmät
- hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av
- framföra ett eller flera musikstycke under en konsert
- utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare
Esimerkit
- Kan du spela gitarr?
- Bandet vi ska se börjar spela vid elva.
- Ska vi spela fotboll?
- Varje lördag spelade han schack.
- Jag vill inte spela rysk rulett nu.
- Den nya förbundskaptenen valde att bänka Persson och spelade Lundqvist istället vilket visade sig vara ett lyckat drag.
- Ajdå, jag spelade kungen alldeles för tidigt.
- Vilken roll spelar du i skolpjäsen?
- Kom inte här och spela dum!
- Vilket resultat spelade du på?
- Nu har du spelat i fem timmar! Gå och städa ditt rum nu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja