Sanan sträcka käännös ruotsi-saksa

StreckedieIch selbst bin, wie viele andere auch, am Abend vorher genau dieselbe Strecke gefahren. Jag, bland många andra, reste exakt samma sträcka kvällen innan.Änderungsantrag 13 sorgt dafür, daß die Verbindung zwischen Ticket und Strecke gesichert bleibt. Ändringsförslag 13 ser till att kopplingen mellan biljett och sträcka säkerställs.Dies könnte schon der erste Teil Ihrer angesprochenen Strecke sein zwischen Paris und letzten Endes Wien. Detta skulle nog kunna utgöra första delen av den sträcka ni berörde från Paris och med Wien som slutpunkt.
strecken
Es wäre allerdings katastrophal für die moderne Zeit, müßte man die Waffen ohne Gegenwehr strecken. Det skulle dock vara katastrofalt för den moderna tiden om man måste sträcka vapen utan att sätta sig till motvärn.Die neuen Bestimmungen werden für alle geplanten nationalen und grenzüberschreitenden Verkehrsdienste mit Strecken von mindestens 250 km gelten. De nya reglerna gäller all nationell och gränsöverskridande linjetrafik på en sträcka om minst 250 km.Nach Ansicht des Rates liegt das Hauptziel der Verordnung darin, den Fahrgästen Rechte einzuräumen, die Liniendienste mit planmäßigen Strecken von 250 Kilometern oder mehr nutzen. Enligt rådet är det huvudsakliga syftet med förordningen att bevilja rättigheter till passagerare som reser med linjetrafik på en sträcka om minst 250 kilometer.

Abschnittder
Die Ostgrenze der Europäischen Union ist in dieser Hinsicht besonders gefährdet, vor allem in dem Abschnitt, in dem die Slowakei und Polen an die Ukraine und Polen an Belarus grenzt. EU:s östra gräns är mest utsatt i detta avseende, särskilt den sträcka där Slovakien och Polen gränsar mot Ukraina och där Polen gränsar mot Vitryssland.
dehnen
Als das ungarische Gesetz analysiert wurde, musste die Kommission gewisse Argumente "dehnen" und sie tatsächlich auf dem Vertrag (unternehmerischere Freiheit) statt auf der Richtlinie basieren. Paradoxalt nog har kommissionen varit tvungen att ”sträcka ut” vissa argument och grunda dem på själva fördraget (etableringsfrihet) snarare än på direktivet.
langziehen
spreizen
StückdasIch würde nicht wagen zu sagen, daß wir schon eine gutes Stück Weg zurückgelegt haben. Jag vill inte drista mig att säga att vi hädanefter har tillryggalagt en lång sträcka.