Sanan så kallad käännös ruotsi-saksa
- angeblichDiese angebliche Kampagne gegen das Rauchen möge einem entweder naiv oder unsinnig erscheinen. Denna så kallade antirökkampanj är, om inte naiv, i vilket fall dum.Zunächst: Alle Fragen, die sich auf angebliche Ergebnisse beziehen, sind gegenstandslos. Till att börja med: Alla frågor som avser så kallade resultat är överflödiga.Diese angeblich nachhaltigen Energiequellen stellen nicht einmal eine Teillösung dar. Dessa så kallade hållbara energikällor är inte ens en del av svaret.
- sogenanntDas sogenannte PACT II-Programm hat eine Laufzeit von 1997 bis 2001. Det så kallade PACT II-programmet löper från 1997 till 2001.Ist dies ein sogenanntes Recht? Är detta en så kallad rättighet?Sogenannte "Hassreden" dürfen nicht toleriert werden. Så kallad hatpropaganda får inte tolereras.
Esimerkit
- Produktionen av skiffergas har ökat i USA och Kanada under senare år till följd av nya borrmetoder med så kallad hydraulisk spräckning.
- Fyra dagar senare lämnade en man i Södertälje ut kortnummer och kod till en finsktalande så kallad polis som gjorde flera uttag på kontot.