Sanan utvärdering käännös ruotsi-saksa

AuswertungZu gegebener Zeit erfolgt eine Auswertung. Därefter skall en utvärdering göras.Die Auswertung der geltenden Regelung könnte ein erster Schritt sein. En utvärdering av det befintliga regelverket skulle vara ett första steg.Wir benötigen Aktionspläne, finanzielle Unterstützung und eine Auswertung der Ergebnisse. Vi behöver handlingsplaner, finansiellt stöd och utvärdering av resultaten.
BegutachtungdieHierzu gehören beispielsweise eine betriebswirtschaftliche Analyse der EU-Agenturen sowie die Begutachtung der Personal- und Gebäudepolitik der EU-Organe. Detta bör till exempel omfatta en affärsanalys av EU-organen och en utvärdering av EU-organens personalresurser och byggnadspolitik.

BeurteilungdieHaben Sie eine grundlegende Beurteilung vorgenommen? Har ni genomfört någon verklig utvärdering?eine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. en effektivare utvärdering av skador som orsakats av katastrofer.Diese Beurteilung wird man jedoch in den Evaluierungsberichten finden. Denna utvärdering kommer vi emellertid att hitta i utvärderingsrapporterna.
Bewertungdie
Änderungsantrag 11 betrifft die Bewertung, die Evaluierung. Ändringsförslag 11 handlar om utvärdering, evaluering.Wird die Kommission eine Bewertung vornehmen? Ska kommissionen göra någon utvärdering?Bewertung des Dublin-Systems (Aussprache) Utvärdering av Dublinsystemet (debatt)
GutachtendasIch möchte sehr nachdrücklich dazu auffordern, für Änderungsantrag 6 und 7 und vor allem Nr. 5 zu stimmen, die ein Halbzeit-Gutachten verlangen. Jag vill mycket starkt uppmana att rösta för ändringsförslag 6 och 7 och i synnerhet ändringsförslag 5, som uppmanar till en utvärdering efter halva tiden.Dieses Gutachten hat ergeben, dass die Verwirklichung vieler vorrangiger Ziele des Aktionsprogramms sich verzögert hat, in einigen Fällen sogar in erheblichem Maße. Denna utvärdering avslöjade att genomförandet av handlingsprogrammet antingen är mycket försenat eller extremt mycket försenat när det gäller ett antal prioriterade mål.
Schätzungdie