Sanan överlägga käännös ruotsi-saksa

abwägen
beraten
Ich denke, darüber muß der Ausschuß noch einmal gründlich beraten. Jag tycker, att utskottet borde överlägga detta grundligt en gång till.Ich habe heute morgen mehrfach gesagt, daß das Präsidium erneut über diese Frage beraten wird. Jag har nu på morgonen flera gånger sagt att presidiet på nytt kommer att överlägga om frågan.Laut Verordnung haben wir zwei Monate Zeit, um uns zu beraten und danach mit einer Antwort aufzuwarten. Enligt förordningen har vi två månader på oss för att överlägga och sedan komma med ett svar.

erwägen
überlegen
Ich habe das zur Kenntnis genommen, und wir werden überlegen, wie wir in solchen Fällen verfahren müssen. Jag har noterat det, och vi kommer att överlägga om hur vi bör agera i sådana fall.