Sanan idag käännös ruotsi-suomi
- tänäänVoisitte tänään tehdä tämän meidän puolestamme. Det är vad ni kan göra för oss idag.Tänään minun on kuitenkin se tehtävä. Idag måste jag emellertid få göra det.Parhaat ystävät, tänään on käytetty useita kielikuvia. Bästa vänner, många bilder har använts idag.
- kuluva päivä
- nykyäänNykyään sydänleikkauksia pidetään melkein yksinkertaisina leikkauksina. Idag anses ingreppen på hjärtat vara nästan enkla.Yhteiskunnassa tapahtuu nykyään merkittäviä muutoksia. Idag lägger vi märke till viktiga förändringar i samhället.Käytetäänkö nykyään ennalta varautumisen periaatetta? Tillämpas försiktighetsprincipen idag?
- nykyisinRanska on nykyisin sosiaalisen Euroopan puolustaja. Det är idag det sociala Europas fanbärare.Monet algerialaiset ovat nykyisin epätoivoisia maansa tähden. Många algerier misströstar idag om sitt land.Nykyisin ne ovat uhkana ja haasteena kaikille maille. Idag utgör de en risk och en utmaning för alla länder.
- tämä päiväTämä päivä on hyvin tärkeä päivä parlamentille ja myös kotimaalleni Skotlannille. Idag är en mycket viktig dag för parlamentet, och det är en mycket viktig dag för mitt land, Skottland.PPE-DE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies, neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, tämä päivä on hyvä päivä Euroopalle. för PPE-DE-gruppen. - (DE) Herr talman, herr minister, herr vice ordförande, mina damer och herrar! Det är en bra dag för Europa idag.Tämän päivän ihminen ajattelee toisin kuin lajitoverit sata vuotta sitten.
- tänä päivänäValitettavasti tavoite tuntuu tänä päivänä kaukaiselta. Tyvärr känns det målet fjärran idag.Mutta joka tapauksessa on sietämätöntä edetä kuten on tehty tänä päivänä. Men i vilket fall som helst är det oacceptabelt att gå till väga som man gör idag.Kaikki nämä tavoitteet kulkivat rinnakkain. Mikä on tilanne tänä päivänä? Båda dessa mål gick hand i hand. Och var står vi idag?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja