TV-ohjelmatBlogitReseptitTietovisatHoroskooppiVaihtoautotViihde

Sanan jämt käännös ruotsi-suomi

  • koko ajanMeille toistetaan koko ajan, että perussopimukseen on tehtävä minimaalisia muutoksia ja että sen tarjoamia mahdollisuuksia on hyödynnettävä täysimääräisesti. Man säger oss jämt och ständigt att det krävs en minimal översyn av fördraget och att dess potential måste utnyttjas till fullo.Havaittuaan ympäristöongelmien valtavat mittasuhteet hän kerran totesi, ettemme voi murehtia koko ajan kaikkea. Med anledning av de enorma miljöproblemen sade hon en gång att vi inte kan gråta över allting jämt och ständigt.
  • ainaPuhumme aina kurdikysymyksestä, mutta emme kurdikansasta. Vi talar jämt om kurdfrågan, men vi talar inte om det kurdiska folket.Me puhumme aina rasitteiden vähentämisestä, byrokratian keventämisestä, yritysten tukemisesta, jotta saataisiin luoduksi uusia työpaikkoja. Vi talar jämt och ständigt om att avlasta, att avveckla byråkratin och om att stödja företagen så att de kan skapa nya arbetsplatser.Vanhukset ovat aina lomalla, vuoden ympäri tammikuun 1. päivästä joulukuun 31. päivään asti, sillä he eivät tee työtä, heillä ei ole vain yhtä vuosittaista lomakuukautta. De äldre har jämt semester, hela året, från den 1 januari till den 31 december eftersom de inte arbetar. De har inte bara en månads semester per år.
  • alati
  • alituiseen
  • jatkuvastiOlisi parempi katsoa eteenpäin kuin palata jatkuvasti vanhoihin asioihin. Låt oss se framåt snarare än att jämt gå bakåt i tiden.Emme saa jatkuvasti vain puhua siitä, vaan meidän on vaadittava sitä. Vi kan inte jämt och ständigt bara prata om det, utan vi måste kräva det.Me emme voi asettaa ehdokasvaltioille jatkuvasti kriteerejä, joita emme itse täytä. Vi kan inte ständigt och jämt ålägga kandidatländerna kriterier som vi själva inte uppfyller.
  • kaiken aikaa
  • tasanJäätelö jaettiin tasan lasten kesken.Ensimmäisen puoliajan jälkeen peli on tasan.Ovet avataan tasan seitsemältä. Ei yhtään aiemmin!

Esimerkit

  • Det blåser jämt i den här stan.
  • Jag skall jämt gå och köpa en tidning.
  • Jag skall bara gå och köpa en tidning.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja