ReseptitTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatViihdeVaihtoautot

Sanan mest käännös ruotsi-suomi

  • enimmäkseen
    Tämä lienee enimmäkseen toiveajattelua. Detta är troligtvis för det mesta önsketänkande.Enimmäkseen ne kiistävät komission valtuudet. De bestrider för det mesta kommissionens befogenhet.Valitettavasti tämä on ollut enimmäkseen pelkkää puhetta. Tyvärr har det mest handlat om ord.
  • enintään
    EU:n varoilla voidaan ja pitäisi enintään tarjota apua. EU-stöd kan och bör som mest ge en hjälpande hand.Vuosien 2007-2013 rahoituskehyksen mukaan maksumäärärahojen kokonaismäärä saa olla enintään 1,06 prosenttia Euroopan unionin BKTL:sta. Enligt budgetramen för 2007-2013 kan betalningarna uppgå till som mest 1,06 procent av unionens BNP.Tässä ei ole kyse orjatyövoimasta; vaikka joku haluaisi työskennellä enemmän, hän voi tehdä enintään 60-65 tuntia työtä viikossa. Detta handlar inte om slavarbete, för även om någon vill arbeta länge skulle de som mest kunna arbeta 60-65 timmar i veckan.
  • eniten
    Rikkain ei maksa eniten eikä köyhin saa eniten. Det är inte de rikaste som betalar mest och de fattigaste som får mest.Nyt me tulemme eniten keskustelua synnyttäneeseen kysymykseen. Nu kommer vi till den mest omdiskuterade frågan.Siitä voisivat periaatteessa hyötyä eniten pk-yritykset. De små och medelstora företagen kan dra mest nytta av detta.
  • korkeintaan
    Korkeintaan tarvitaan nykyisten asiakirjojen mukauttamista. Som mest finns det ett behov av att anpassa de befintliga instrumenten.Äänestyksessä saadaan tulokseksi korkeintaan vain hyvin niukka enemmistö. När det gäller omröstningen kommer det att som mest bli en mycket liten majoritet.Kaikista tähän asti käsille saamistani tiedoista kuitenkin käy ilmi, että kaikkein tehokkaimpia ja välttämättömimpiä ovat korkeintaan kolme kuukautta vanhat tiedot. All information jag fått hittills visar dock att uppgifter som är upp till tre månader gamla är mest ändamålsenliga och nödvändiga.
  • pääosin
    Viittasitte pääosin taloudelliseen kysymykseen. Ni talade mest om den ekonomiska frågan.Niiden sisältö on pääosin joko tarpeeton tai siihen on jo tekstissäni viitattu. Det mesta av innehållet i dem är antingen onödigt eller redan hänvisat till i min text.Naudanlihajärjestelmä on kaikista järjestelmistä monimutkaisin pääosin siksi, että siinä on pisin toimitusaika. Ordningen för nötkött är den mest komplicerade av alla ordningar, i huvudsak därför att den har den längsta övergångsperioden.
  • peräti
    Euro ei ole pelkkä rahajärjestely; se on myös Euroopan unionin keskeinen poliittinen hanke - ellei peräti kaikkein keskeisin. Euron är inte bara ett valutaarrangemang, den är också ett grundläggande politiskt projekt - för att inte säga det allra mest grundläggande politiska projektet - för EU.Hän on käynyt siellä peräti viisi kertaa.Häntä on luultu peräti kuninkaalliseksi.

Esimerkit

  • Hon är den mest fantastiska jonglör jag har sett.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja