Sanan romerska käännös ruotsi-suomi
- roomalainenEikö myös tässä tapauksessa päde roomalainen sanonta, jonka mukaan ei riitä, että Caesarin vaimo on kunniallinen, vaan hänen täytyy myös näyttää sellaiselta? Bör inte det romerska ordstävet att Caesars hustru inte bara ska vara ärlig, utan även uppfattas vara ärlig, gälla även här?Meitä sitoo mielestäni sanan pitämisen periaate, sopimusten voimassapysyttämisen periaate sekä vanha roomalainen periaate siitä, että sopimuksia on noudatettava - pacta servanta sum. Jag tror att vi är bundna av principen att hålla vårt ord, att upprätthålla avtal och av den gamla romerska principen ”pacta servanta sum”.Ansignanin roomalainen akvedukti lähellä kotiani, vielä tunnetumpi Pont du Gard sekä monet muut ikiaikaiset osoitukset ihmisen nerokkuudesta ovat kestäneet kaikki nämä mullistukset. Den romerska akvedukten i Ansignan, inte långt ifrån där jag bor, den mer välkända Pont du Gard och många andra bevis på mänsklig skaparkraft har stått emot alla prövningar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja