Sanan tilldela käännös ruotsi-suomi

antaaEuroopan parlamentti antaa omistajuuden. Det är parlamentets uppgift att tilldela egenansvar.Olen tietoinen pyrkimyksistä antaa kullekin jäsenvaltiolle oma komission jäsen. Jag känner till vartåt det lutar: det är att tilldela varje medlemsstat en kommissionsledamot.Kiistän ajatuksen siitä, että EU voi antaa ja säädellä perusoikeuksia. Jag ifrågasätter att EU kan tilldela och reglera grundläggande rättigheter.
antaa tehtäväksi

määrätäTässä yhteydessä ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista määrätä "hankkeiden" rahoittamisesta, ja minun on torjuttava tuo osa tarkistuksesta 5. Att tilldela medel till "projekten" i detta sammanhang är emellertid inte lämpligt, och jag måste förkasta denna del av ändringsförslag 5.Arvoisa ministeri, rohkea hallitus ei ole sellainen, joka uskaltaa määrätä julmia rangaistuksia yrityksille, vaan sellainen, joka on yhtä tiukka itseään kohtaan. Herr minister! En modig regering är inte den som vågar tilldela företag hårda straff utan att var lika hård mot sig själv.
myöntääKomissio aikoo myöntää lisävaroja turvallisuusalalle. Kommissionen har för avsikt att tilldela säkerhetsområdet ytterligare resurser.Lopulta kaikkien tuoteryhmien parhaille 10-20 prosentille voidaan myöntää ympäristömerkki. Till sist kan endast de ledande 10-20 procenten av produkterna per kategori tilldelas miljömärket.Ymmärsimme vertaisryhmän raportin perusteella, että teille aiotaan myöntää 92 ylimääräistä virkaa. Från den kollegiala gruppens rapport känner vi till att ni kommer att tilldelas 92 extra tjänster.

Jag har tilldelat bildbehandlingsprogrammet trettio procent av datorns RAM-minne.

Sanakirja